Из-за смены перевода не могу смотреть Две девицы на мели, а он супер(

Клякса, Видела по тв этот сериал- да, интересный.
Я так смотрела мыслить как преступник - к последним сезонам был просто ужасный перевод(хотя и до этого не огонь был, но все же к нему уже привыкла) и так мне уши резал..но так как очень хотелось досмотреть я смирилась и смотрела и после каждой серии бубнела мужу чтобы он мне нашёл нормальный перевод.

SoVzgljdomVol4ici, Сейчас смотрю Все ненавидят Криса ы переводе Кураж-Бамбей, обожаю этот перевод 😊

Блин, у меня муж всё время ноет из-за озвучек, а мне плевать, хоть каждую серию будет новая 😃
Конечно, с хорошей приятней.
В крайнем случае с субтитрами можно посмотреть

Надо будет глянуть

Клякса, Что то знакомое по названию. А голос кураж бамбея это вообще мой фаворит 😆. Закончу со своим надо посмотреть этот сериал

mini.me, Меня в свое время так посадили на хорошее качество фильмов. Раньше смотрела все подряд в любых версиях (даже снятое в кинотеатре с кашлем и чем то еще) а потом подплетала друга и так как это занимало у меня весь день мы с ним смотрели новинки фильмов этот целый день. И вот именно он всегда говорил да как можно смотреть в плохом качестве. Так я от него и заразилась- теперь не смотреть фильмы в плохом качестве. С переводом проще у меня, но все равно хочется чтобы хоть немного комфортно было смотреть.

SoVzgljdomVol4ici, Он крутой)

Клякса, Спасибо за наводку😊

Клякса, Сегодня смотрела все ненавидят криса. Перевод просто на высоте! Мне Кажется смешнее оригинала даже. Спасибо за наводку на сериал 😙

SoVzgljdomVol4ici, Да, шутки все адаптированны) приятного просмотра)

Клякса, Спасибо 😊