Сербский он такой 😊 я шесть лет живу в сербскоязычной стране, какое-то время учила сербский, но до сих пор регулярно встречаю какие-то сюрпризы в повседневной речи. А какие ещё славянские языки знаешь?

Да стандартные украинский и белорусский, ну и сама россиянка, русский родной) Понятно, что сербский из другой оперы, но вот приспичило мне выйти за рамки восточнославянских, а тут пока облом😂
Ещё помню, когда только задумала учить летом, зашла на страничку к преподавательнице с филфака из моего города, которая приглашала интересующихся на что-то типа летней школы в Сербию и говорила, мол, "сербский освоим за 2 недели, не бойтесь". Теперь чувствую себя глупенькой)
А где ты живёшь? Долго осваивала базу языка?

RitAlisa, Ты молодец! И белорусский, и украинский, и русский - это очень здорово! Кстати, коллеги-украинцы говорят, что гораздо больше общего с сербским у украинского, чем у русского. Так что в какой-то момент тебе должно будет это помочь.
Я в Черногории живу... базу пришлось учить быстро, потому что, когда я переехала, мало кто из местного взрослого населения понимал что русский, что английский, а объясняться с трудом в бытовых ситуациях мне не нравилось, поэтому месяца три занималась с репетитором 2 раза в неделю по полтора часа. Потом ушла в «свободное плавание» - просто за счёт погружения в языковую среду и общения с носителями многое пришло «само», но по-прежнему готовлюсь к каким-то ситуациям заранее (типа, должен прийти сантехник чинить кран, смотрю слова, которые могут пригодиться в разговоре). На удивление, потом, после реально пережитой ситуации, эти вещи откладываются в памяти. А вот если выучила какую-то лексику, но не использовала ни разу, то большой шанс, что всё выветрится из памяти :) ещё последние пару лет учу польский, начала в какие-то моменты путаться в разговорах. На уроке польского могу случайно выдать что-то по-сербски, а придя в магазин иногда почти успеваю сказать продавщице «дзень добры» 😆😆😆

По большому счёту та преподавательница с филфака была права: пары недель интенсива в Сербии будет достаточно, чтобы «въехать». Потом можно докручивать знания самостоятельно с помощью фильмов, радио и пр. Если хочешь какие-то интересные вещи про слэнг/нецензурную лексику узнать, могу рассказать как-нибудь. Ещё интересно сравнивать, как меняются некоторые слова в разных странах и произношение - хотя язык-то один, сербский или сербскохорватский (скорее всего, например, ты в курсе про екавицу и экавицу)...

Много написала, что-то понесло меня) приятно, что есть на этом сайте девочки, которые тоже увлекаются иностранными языками, как я 😊

Ничего не много написала, было интересно прочитать, спасибо за ответ! Да, с украинским больше в плане лексики общего, поэтому иногда понимает отгадывать значения слов)
Дааа, я в курсе про эти понятия, аж приятно стало, что хоть что-то знаю😀 Я бы с удовольствием почитала что-нибудь из твоего опыта)